Abstract Melo, J. I. M.; G. M. Antar, L. P. Silva & T. S. Silva. 2021. New records in Brazil reveal a disjunct distribution for Cordia weddellii (Cordiaceae). Darwiniana, nueva serie 9(2): 320-328. Cordia weddellii, a species of Cordia sect. Cordia (Cordiaceae, Boraginales) endemic to South America is recorded for the first time in Brazil, growing in Cerrado vegetation in Bahia and Tocantins states. A distribution map, photographs, comments on the habitat and phenology, and a preliminary conservation assessment are provided for the species. Additionally, we provide a lectotype for C. weddellii.

Resumen Melo, J. I. M.; G. M. Antar, L. P. Silva & T. S. Silva. 2021. Nuevos registros en Brasil revelan una disyunción de Cordia weddellii (Cordiaceae). Darwiniana, nueva serie 9(2): 320-328. Cordia weddellii, una especie de Cordia sect. Cordia (Cordiaceae, Boraginales) endémica de Sudamérica fue registrada por primera vez en Brasil, creciendo en la vegetación de Cerrado en los estados de Bahía y Tocantins. Se presentan un mapa de distribución, fotografías, notas sobre ambientes y fenología reproductiva, y una evaluación preliminar del estado de conservación de la especie. Además, se designa lectotipo para C. weddellii.

Resumo: Aechmea é um dos maiores gêneros de Bromeliaceae, tendo mais que 250 espécies, e o Brasil é seu principal dentro de endemismo. Examinamos taxonomicamente as espécies de Aechmea encontradas no estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. As análises foram baseadas em espécimes coletados durante a realização deste estudo, complementadas pelas coleções de herbários locais e regionais. Foram encontradas 11 espécies para o Estado: Aechmea aquilega, A. chrysocoma, A. costantinii, A. emmerichiae, A. eurycorymbus, A. fulgens, A. leptantha, A. mertensii, A. nudicaulis, A. patentissima e A. werdermannii. Dentre estas, sete são endêmicas do Nordeste brasileiro e cinco estão incluídas em uma das categorias de ameaça de acordo com os critérios da IUCN, com duas delas "em perigo" e "criticamente em perigo". O tratamento inclui uma chave para a identificação das espécies, relação de material examinado, comentários sobre as afinidades taxonômicas baseados em caracteres morfológicos, dados de distribuição geográfica, floração, frutificação e inferências sobre o status de conservação para as espécies, bem como imagens e estampas em nanquim destacando os principais caracteres dos taxa.

Abstract: Aechmea is one of the largest genera of Bromeliaceae, having more than 250 species, and Brazil is its principal center of endemism. We taxonomically examined the species of Aechmea encountered in Paraíba State in northeastern Brazil. Our analyses were based on specimens collected during the present study, as well as examinations of local and regional herbaria collections. Eleven species were encountered to State: Aechmea aquilega, A. chrysocoma, A. costantinii, A. emmerichiae, A. eurycorymbus, A. fulgens, A. leptantha, A. mertensii, A. nudicaulis, A. patentissima, and A. werdermannii. Of those taxa, seven are endemic to northeastern Brazil and five are included within one of the threatened categories according to IUCN criteria, two of them being "endangered" and "critically endangered". We include here a key to the identification of the species, a list of the materials examined, commentaries concerning the taxonomic affinities of the species based on morphological characters, data concerning their geographic distributions, flowering, fruiting, inferences concerning their conservation statuses, as well as images and drawings indicating their principal characteristics.

ABSTRACTThe present study consists of the floristics-taxonomic survey of Bromeliaceae and Orchidaceae on rocky outcrops located at an Atlantic Forest-Caatinga transition area in Paraíba State, northeast of Brazil, in order to provide data for the implementation of the biota conservation’s policies, especially of the flora associated to rocky environments of Paraíba State, given that the taxonomic studies focusing on such families in this state are still incipient. During the study, ten species in six genera of Bromeliaceae and six species in five genera of Orchidaceae were recorded. The treatment includes keys for recognition of the species of families, morphological descriptions, illustrations, geographic distribution data, and comments on the phenology of the species.

RESUMENEl presente trabajo consiste en el estudio florístico y taxonómico de Bromeliaceae y Orchidaceae en afloramientos rocosos ubicados en un área de transición de la Foresta Atlántica-Caatinga del Estado de Paraíba, nordeste de Brasil, con el fin de proporcionar datos para la aplicación de las políticas de conservación de la biota, especialmente de la flora asociada a ambientes rocosos del Estado de Paraíba, dado que son aún incipientes los estudios taxonómicos que se centran en estas familias en el Estado. Durante el estudio fueron registradas diez especies en seis géneros de Bromeliaceae y seis especies en cinco géneros de Orchidaceae. El tratamiento incluye claves para el reconocimiento de las especies de ambas familias, descripciones morfológicas, ilustraciones, datos de distribución geográfica, y comentarios sobre la fenología de las especies. Palabras clave: Flora brasileña, monocotiledóneas, semiárido